Il toponimo di Spoleto deriverebbe dalla congiunzione delle parole greche Spao e Lithos, ovvero sasso-staccato: in altre parole il colle Sant'Elia su cui è sorta la città si pensa che sia il resto di una frana staccatasi dal Monteluco, ma tale teoria non è stata mai confermata.